US begins court battle against publishing giants’ merger