Migrants feel inflation’s squeeze twice — at home and abroad